NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
AIKAISEMMIN TAPAHTUNUTTA...
Maan turvallisuuden takia tilanne on saatava hallintaan.
- Ymmärrät kai. - Ymmärrän.
Pitää päästä ulos! Päästä minut ulos!
Davoren Parkin tapahtumat ovat tragedia.
Nyt 16-vuotias poika, Robbie Lambert, on orpo.
Robbie!
Otamme selvää, mitä tapahtuu.
- Missä Markson on? - Korpraali Markson kaapattiin.
Haluan selonteon. Pakistanin lähettiläs valmistautukoon.
Etsin medianeuvonantajaa. Täysi palkka ja luontaisedut.
- Tämä on salainen. Kuka lähetti sen? - Jänis.
Taistelussa kuollut vihollinen. Isäni, äitini, mieheni, pieni poikani.
Lähetitkö viestin sellitoverilleni? Oletko sinä Jänis?
Sinun olisi viisainta pitää etäisyyttä Minä ja Sami Almasiin.
Vuonna 2003 Irakissa. Lopetit tutkinnat.
Erikoisjoukot lavastivat viattoman perheen kapinallisiksi.
Olen järjestänyt tiedotustilaisuuden aamuksi.
Ilmoitan, että alamme tutkia erikoisjoukkojen tapausta.
Se oli ansa. Lähde pois ennen kuin he tulevat.
- He lavastivat meidät. - Ketkä?
- Hiton Jänis. - Mitä?
CANBERRA AUSTRALIAN PÄÄKAUPUNGIN ALUE Ministeriä ammuttiin teloitustyylisesti takaraivoon.
- ...kylmäverinen... - En äänestänyt häntä, mutta...
Pääkaupunki on järkyttynyt -
sisäministeri Catriona Baileyn eilisestä murhasta.
Syytteitä ei ole nostettu. Poliisi vaikenee epäillyistä.
Se saa monet pohtimaan:
Oliko murha poliittinen? Tuleeko niitä lisää?
Virkaatekeväksi sisäministeriksi ryhtyy -
Garrityn oikea käsi Jim Hellier, joka ei aikaillut -
vaan määräsi koko parlamenttitalon suljettavaksi turvallisuussyistä.
Kerromme yksityiskohdat niiden paljastuttua. Takaisin stu...
- Oletko valmis? - Niin kuin voin olla.
Ei hätää.
Se on kuin polkupyörällä ajo... sotavyöhykkeen läpi.
Täyslukitus.
Tämä on hätäilmoitus.
Siirtykää välittömästi lähimpään turvahuoneeseen.
Lukitkaa kaikki ovet. Laittakaa laitteet äänettömälle.
Vapautta ei tule ottaa kevyesti.
Vastuu siitä on raskas meille, joilla vapautta on.
MAAN TURVAKRIISI
Pääministeri Garrity horjuu nyt vähemmistöhallituksen partaalla,
kun ministeri ilmeisesti murhattiin pääkaupungin kadulla.
Suruvalitteluja sataa maailman johtajilta.
He ilmaisevat järkytyksensä ja paheksuntansa röyhkeää hyökkäystä kohtaan,
joka on horjuttanut demokratiamme perustuksia.
Australian kansa kaipaa vastauksia -
tänä maamme synkkänä päivänä. Garrityn hallitus -
- on nyt käytännössä motissa. - Hitto.
Oliko koko talo pakko lukita?
Piti varmistaa, ettei kukaan kulje sisään tai ulos,
kun otamme uudet turvatoimet käyttöön. En ota riskejä, Ewan.
Pyysit hoitamaan Baileyn salkkua,
kunnes löydät seuraajan. Tämä kuuluu siihen.
Kiitos siitä, Jim.
En tule kaipaamaan häntä.
Hän kyttäsi koko ajan selkääsi.
ASIOn ja ASD:n johtajat.
- Onko syytteitä nostettu? - Ei vielä.
Meillä on mahdollinen epäilty.
- Henkilökohtainen kauna. - Hyvä.
ASIO suosittelee silti hälytystilan nostamista.
- En kannata sitä. - Pitää ajatella Davoren Parkia.
Tiedossa on pimeän verkon keskusteluja -
Lambertin pojan ja vasemmistolaisen Collective-militanttijärjestön välillä.
He suunnittelivat jotain.
He ehkä käyttivät Lambertin taloa räjähdevarastona -
terrori-iskua varten, ja ne laukesivat vahingossa.
Sen jälkeen keskustelu Collectivessa on lisääntynyt.
Emme sulje pois toisen tapauksen mahdollisuutta.
Toisen pomminko?
Patricia. Ministeri.
Otan osaa.
Ensimmäistä kertaa ääliö katsoo rintojani ylemmäs.
Kuuntele: "Robbie Lambert telkien taa ikiajoiksi, jotta saamme nukkua rauhassa."
Hän on opposition pelottelija Gaelene Curtis, se takkutukka.
Pää on kuin orankien leikkikenttä.
En liittynyt henkilökuntaasi, jotta minusta tehdään sirkusesitys.
Miksi luulet, että palkkasin sinut? Ääneni pitää kuulua.
Jos saan huomiota takiasi, niin hyvä.
Mikä vain toimii. Ihmiset odottavat, että huolehdin heistä.
Kuten Robbie Lambertista?
Ei hän ole terroristi. Tunnen hänet. Tunsin perheen.
Tiedustelupalvelu uskoo, että heillä on syy vangita hänet.
Luulin, että sinä uskoisit häneen.
Gaelene. Annan hänen kuulla kunniansa.
Karen, jos haluat, että sinua kuunnellaan, älä huuda.
Älä tweettaa 20 sekunnin välein.
Pyydä saada puhua Robbielle. Hanki hänelle asianajaja. Sitä hän kaipaa.
Ei itsekästä loanheittoa Twitterissä.
Tästä tulee hauskaa.
Griff.
HAY UUSI ETELÄ-WALES
Se tekee 22,55.
Kortti on suljettu. Onko käteistä?
Ei.
KAUPPA AUTOKORJAAMO TAKANA
Hei!
He kadottivat hänet.
Miten saimme tiedoston?
USB-tikku jätettiin Islamabadin lähetystöön.
Puhu! Puhu nyt!
Olen korpraali Gavin Markson. Kuulun Redback Oneen.
Asemapaikkani on Afganistanissa Pakistanin rajalla.
Osastoni keräämien tietojen mukaan -
Yhdysvallat teki ajoneuvoon kohdistuvan ilma-iskun -
Pakistanin alueella Pohjois-Waziristanissa.
Iskussa kuoli kaksi Haqqani-verkoston jäsentä -
ja kenraali Tariq Nazir Pakistanin armeijasta.
Onko kohteemme pakistanilainen kenraali?
Kohteemme olivat Haqqani-johtajat, herra pääministeri.
En ole ennen kuullut Nazirista.
Mitä kenraali teki jihadistien autossa? Katseliko hän nähtävyyksiä?
Pakistan väittää haluavansa heimojen maat hallintaansa.
Ehkä kenraali oli neuvottelemassa Haqqanin vetäytymisestä.
Kenellä miehemme on?
Ilmeisesti Haqqanilla, mutta tapoimme kenraalin.
Se saattoi olla järjestetty juttu Pakistanin viranomaisten toimesta.
He halusivat panttivangin. Saatuaan Marksonin, he lähtivät.
Mitä he haluavat vastineeksi?
Ehkä vain koston. Tämä voi olla härnäämistä.
- Niin. - Soita Pakistanin lähettiläälle.
- Hän on matkoilla. - Olkoon vaikka kuussa.
- Haluan tavata hänet. - Selvä.
Haluan kotiin. Pyydän. Viekää minut kotiin.
SISÄMINISTERIÖN TIETOKANTA
KÄYTTÖ ESTETTY
Voisit aloittaa Innovaatiot ja työt -tiedotteesta.
Teen töitä suoraan Karenille.
Äänestäjät menettivät 4000 työpaikkaa autotehtaan suljettua ovensa.
Karen haluaa tehtaaseen toimintaa. Wakefield tarvitsee suurteollisuutta.
- Se on valtion asia. - He puhuvat mutta eivät tee mitään.
Karenin mielestä emme voi odottaa -
eteläaustralialaisia, jotka eivät saa mitään aikaan nopeasti.
Jos asian saa esiin kansallisesti,
ihmiset tukevat sitä ja ehdotus menee läpi.
Sitä hän yrittää. Siksi olemme Canberrassa.
Mitä sinä teet? Et ottaisi työtä tältä puolelta.
En usko siihen hetkeäkään. Mitä aiot? Mitä sinä aiot? Sinulla ei ole enää edes ministeriä.
- Minua pyydettiin Hellierin avuksi. - Tiedät, mihin ruumiit on haudattu.
Minulla taitaa olla vähemmän ruumiita kuin sinulla.
Olemme vanhoja tuttuja. Declan, mitä se tarkoittaa,
jos en saa avattua asiakirjaa sisäministeriön palvelimella?
Se on salainen. Siihen pääsee vain ministerisiiven tietokonejärjestelmästä.
Tiedätkö digitaalisista sormenjäljistä? Kaikilla on koodinsa.
Jos yrität avata asiakirjan, siitä jää merkintä.
Jos pääsen käsiksi asiakirjaan, näenkö kuka muu on avannut sen?
Toki.
Jos pääset käsiksi salaiseen asiakirjaan,
olet pahasti kusessa.
- Nähdään. - Mihin sinä...?
Hyvä alku.
Hei, Thomas.
- En ole sinulle mitään velkaa. - Niinkö?
Kaksi vuotta oloni oli kurja, koska tein työni.
Kim varasti salaisia asiakirjoja.
Mitä minun olisi pitänyt tehdä?
Minun pitää päästä sisäministeriön järjestelmään.
Haluan tietää, kuka on katsonut tätä asiakirjaa.
- Uskon, että pystyt siihen. - Pystyn.
En silti tee sitä.
Kaikki on hyvin. Saitteko kaiken haluamanne?
Meillä ei ole salattavaa.
Ette löydä täältä mitään.
Minä ei tehnyt sitä.
Jos ei, missä hän on?
Miksi hänen puhelimensa löytyi kaupungin ulosmenotieltä?
Hitsi, äiti. Sairaalan jämiäkö?
Kiitos.
Tule kotiin, Harri. Tämä paikka on läävä.
Se on nyt hyvä minulle. Tarvitsen tilaa.
Milloin en muka ole antanut tilaa?
Minulla on töitä.
Lasagnea huomenna. Nähdään silloin.
Haloo.
Sinun piti lähteä.
En voinut. Missä sinä olet?
Minä?
En voi kertoa.
Sain selville, mistä pääsee käsiksi sensuroituun asiakirjaan.
Jos pääsen sinne, saamme selville, kuka lavasti sinut.
Entä jos jäät kiinni? Miten voisin hyväksyä sen?
Onko sinulla yösija?
En kerro. Liian vaarallista. Edes Sami ei tiedä. - Haluan jutella hänen kanssaan. - Miksi?
On parempi, että et tiedä.
Meillä on vain luottamus. Sinä sanoit niin.
Onko kaikki hyvin?
No niin.
KÄYTTÄÄKÖ ASIO VALTAANSA VÄÄRIN? MISSÄ ROBBIE LAMBERT ON?
Katsotaan, kuka kuuntelee.
Sitoutumaton kansanedustaja Karen Koutoufides johtaa taistelua -
Robbie Lambertin vapauttamiseksi.
Todisteita, jotka liittävät Lambertin räjähdykseen,
ei ole toistaiseksi julkaistu.
Koutoufides saa kannatusta. Human Rights Watch vastasi juuri.
Vai että ihmisoikeudet. Entä me muut?
Entä oikeutemme olla räjähtämättä taivaan tuuliin?
Ota puhelu ASIOn johtajalle.
Sain luvan käydä Robbien luona tänään.
- Voinnin tarkistus. - Hyvä.
Pikkuongelma: tapaaminen on keskellä kyselytuntia.
Se tehtiin tahallaan, jotta en painosta pääministeriä.
Älä mieti sitä. Et voi olla kahdessa paikassa samaan aikaan.
En voikaan.
Ei. Minulla on tuhat tapaamista tänään. Yritän saada sinut etusivun haastatteluun.
- Minun on oltava täällä tehdäkseni työni. - Tämä on työtäsi.
Hänellä ei ole muita.
AUSTRALIAN TURVALLISUUS- JA TIEDUSTELUJÄRJESTÖ, CANBERRA
Tarvitsen tauon. Pitää käydä WC: ssä.
Jäljitimme nämä keskustelut tietokoneellesi.
En tunne mitään Collectivea. En tiedä mitään tästä.
Tässä sinä puhut.
"Haluamme maksimivahingot. Pitää iskeä nopeasti, järjestää kohteet."
Ei. Sanoinhan, etten ole sanonut noin.
Pyydän. Minun pitää käydä WC: ssä.
Mikä kohde oli? Mihin aioitte iskeä?
Miksi tappaisin perheeni?
En tiedä tästä mitään.
Älä valehtele, Robbie.
Valehtelu olisi huono ajatus.
Lähettiläs, nyt on 7. päivä,
kun korpraali Markson on vankina Pakistanissa.
Haluamme tietää, mitä hallituksenne tekee,
jotta hänet löydetään.
Ymmärrän hätänne.
Hallituksemme ymmärtää tilanteen, mutta Haqqani on laittomasti Pakistanissa.
Meillä ei ole yhteyttä heihin.
Mitä kenraali Nazir teki terroristien autossa?
Teidän sotilaanne eivät ole ainoita, joita kaapataan.
Hallitukseni tekee tietysti kaiken mahdollisen -
löytääkseen korpraali Marksonin, mutta yrittäkää ymmärtää:
Se on kuin neulan etsimistä heinäsuovasta.
Kiitos, lähettiläs.
Pääministeri.
- He tietävät, missä hän on. - Aivan.
Heitä on painostettava. Sanktioita, varoitus?
Ei. Siitä tulisi julkista. Pitää toimia fiksummin.
Puolet USA:n armeijasta etsii häntä. Taivaalla on monta silmäparia.
Saamme hänet takaisin...
...ilman meteliä.
Tiedän, että tämä on vaikeaa. Ei tässä mene kauan.
Oletko saanut asianmukaiset fasiliteetit -
kuulustelun aikana, kuten WC-tauot ja vettä?
En voi auttaa sinua, jos et puhu minulle.
On minulla yksi kysymys:
Saatteko minut pois täältä?
Teemme kaikkemme.
Eli ette saa.
Vierailunne päättyy nyt, neiti Dunkley.
Haluan, että tiedät, että sinua tuetaan.
Robbie, älä!
- Laita ase pois! - Päästäkää minut!
- Älä! - Laita ase pois!
- Päästäkää minut! - Älkää satuttako häntä!
- Ase pois! - Älkää satuttako häntä!
Ulos! Viekää hänet ulos!
Hitto.
Hei.
Lähdin juuri. Hyvin se meni.
Ei draamaa.
Hei, Karen. Tulen sinne kohta.
Hei hei.
SAMI 0491570110 KIRJOITA VIESTI
SOITA 049157011
Hei, Sami. Harriet tässä.
Tekisitkö palveluksen?
Hei, Thomas.
- Tunnenko sinut? - Meillä on yhteinen ystävä.
Hän jutteli kanssasi eilen.
Hän pyysi palvelusta.
Anteeksi, mutta...
Olisi hienoa... jos voisit auttaa häntä.
Olisin kiitollinen.
Ystäväni Mustafa ei ole yhtä kärsivällinen kuin minä. Ymmärrätkö?
Mieti asiaa, Thomas.
Saatat muuttaa mielesi.
Tämä on sinulle.
TEEN SEN
Liberaalit ovat valinneet ehdokkaan täytevaaleihin.
Miksi vaivautua? Baileyn kannattajat eivät muuta mieltään.
Kuka Gaelene Curtisin kanssa on?
Vanguard Energyn lobbari.
Vanguard Energynkö?
He haluavat aurinkolämpölaitoksen Victoriaan. Gaelene haluaa sen...
Suurteollisuutta.
Isoa, uutta, hienoa teollisuutta.
Pidä paikkoja, Dec.
Hei, Gaelene. Miltä lammas maistuu? Eihän ole liian rasvaista?
Karen Koutoufides, Wakefieldin sitoutumaton.
- Alex Berezin Vanguard Energystä. - Meillä on palaveri kesken.
Tarvitsette aurinkovoimalan. Minulla on käyttämätön autotehdas -
ja innokasta työvoimaa.
Tarunomainen infrastruktuuri...
Karen, sinulla on arvoton kiinteistö -
ja lauma maalaisnarkkareita.
Mene omaan pöytääsi.
Ajatelkaa asiaa, herra Berezin, ja tulkaa juttelemaan.
- Ei tarvitse edes tarjota illallista. - Minä tarjoan hänelle.
- No niin. Olen sisällä. - Selvä.
10 sekuntia aikaa.
Olen ovella.
Selvä.
Laita nyt USB-tikku.
Kuuntele. Se murtaa salasanan.
Olen sisällä. Minä...
Syötän nyt asiakirjan numeron.
SISÄMINISTERIÖN TIETOKANTA ETSII...
Miksi tässä kestää?
Thomas, se ei ole täällä.
Yritä uudestaan. Tarkista numero.
Syötin oikean numeron. Se ei ole täällä.
Hitto.
Harriet, sulje se ja tule pois.
Odota. Sen on pakko olla täällä.
Harriet, mitä sinä teet? Älä vastaa puhelimeen.
Tässä on Catriona Baileyn puhelinloki.
- Älä koske siihen. - Se listaa kaikki puhelut.
- Mitä sinä teet? - Odota hetki.
Älä koske enää mihinkään. Älä avaa tiedostoja.
CATRIONA BAILEYN PUHELINLOKI SOITETTU 0262588463
Mitä siellä tapahtuu?
Lockwood.
- Pidä kiirettä. - Tulen nyt pois.
Harriet, varoitan sinua.
SAAPUVA PUHELU 0262588463
Harriet!
Hitto.
Sanoit, että hän on täällä.
Valitsemanne numero ei ole käytössä.
Numerolla ei ole viestipalvelua. - Tämä on huono idea. -Tiedän.
Oli Jänis kuka tahansa, hän lavasti minut.
Ehkä hän on tappaja.
Miksi Jänis lähetti minulle viestin?
Ihan kuin he tietäisivät minun tonkivan asioita ja käskisivät lopettamaan.
- Löysitkö asiakirjan? - En. Löysin jotain muuta.
Sanooko Davoren Park sinulle jotain?
Siellä on se talo Adelaidessa, joka räjähti.
Catriona Bailey soitti puolustusvoimien komentajalle -
17 kertaa sinä iltana pian räjähdyksen jälkeen.
Seuraavana iltana hän soitti kännykkään jollekulle,
joka seisoi keskellä Davoren Parkia.
Ihan kuin joku yrittäisi peitellä jotain.
- Bailey on kai mukana siinä. - Siksikö hän kuoli?
En tiedä. Siis...
Haluanko tehdä tämän taas? Ihan oikeasti?
Se on sinun päätöksesi.
Älä tee sitä minun takiani.
Päästäkää minut ulos! - Suu kiinni! -Ase pois!
Älkää huutako!
Ulos! Viekää hänet ulos!
- Siinä on orporaukkamme. - Hän on epätoivoinen. Siinä kaikki.
Sinuna miettisin asemaasi, Karen.
Sinuna sanoisin pomollesi,
että kun hänellä on asiaa, kertokoon sen itse.
Olen täällä, koska uskon ministeriini.
Voitko sanoa samaa medianeuvonantajastasi?
Harriet ei ole tiimityöskentelijä. Ei ole ikinä ollut.
Kiitos ajastasi.
Tule sisään.
Sulje ovi.
Et saa salata minulta asioita, varsinkaan tällaisia.
No?
En halunnut kertoa, että hän kävi kimppuuni,
koska pelkäsin, että muuttaisit mielesi -
ja lakkaisit puolustamasta Robbieta.
En pelaa pelejä. Luulin, että tiesit sen.
Ymmärrämmekö me toisiamme?
Tämä on ympärivuorokautinen taistelu.
- Niin. - Minun on voitava luottaa sinuun.
Voit luottaa täysin.
- Hyvä. - Tämä ei ole ylitsepääsemätön juttu.
- Pitää vain ehtiä ensin. - Niinkö?
Julkaistaan video oman näkemyksemme kera.
Robbie oli traumatisoitunut. Video näyttänee sen.
Ei. Se kostautuisi.
Sillä saisi heidän huomionsa ja pääsisimme kysymään, mitä haluamme.
Ludie Sypek ei voisi vastustaa sitä.
AUSTRALIAN PÄÄKAUPUNKIALUE
Catriona Bailey rakasti tätä maata ja sen asukkaita.
Kun hän tuli parlamenttiin, hän vannoi palvelevansa.
Sen hän tekikin, väsymättä ja uskollisesti, molemmissa kamareissa...
...yli 30 vuotta.
Pidetään minuutin hiljainen hetki.
Muistellaan todellista kansan esitaistelijaa.
Oletteko tavanneet uuden ehdokkaamme, Ian Caseyn?
Gaelene, ruumis ei ole vielä edes kylmennyt.
- Palaan pian. - Selvä.
- Sitä juuri tarkoitin. Anteeksi hetkinen. - Harriet.
- Niin. - Sain viestisi. Olen kiinnostunut.
- Selvä. Entä Karen? - Enpä usko.
Et saa videota, ellei hän saa puhua.
Hän on pikkukala. Minulla on haiallas. Haluatko heittää hänet sinne?
Kyllä hän selvää siitä.
- Selvä. Katsotaan. - Hienoa.
- Kenraali Lockwood? - Niin?
Hei.
Davoren Parkin räjähdys. Miksei Robbie Lambertia pidätetty sinä iltana?
Tai ainakin seuraavana päivänä?
Terrorismin vastainen toiminta ei ole alaani.
Eikö teille soiteta ensimmäisenä terroritekojen tapahtuessa?
En tiennytkään, että olette yhä toimittaja.
Miksi muuten Catriona Bailey olisi soittanut teille niin usein sinä iltana?
17 puhelua hänen kännykästään -
numeroonne pari minuuttia räjähdyksen jälkeen.
Ennen kuin edes ensivaste ehti paikalle.
Tämä on muistotilaisuus. Vähän kunnioitusta, pyydän.
- Neiti Koutoufides. - Herra Berezin.
Mietin sitä, mitä sanoitte toissapäivänä.
Saisinko tarjota teille illallisen?
Onhan meidän syötävä.
Olut, kiitos.
Paljon sotilaita. Suunnitteletteko 21 kunnialaukausta?
Vai ammutteko Baileyn tykin suusta?
Onko se niin ilmeistä?
Puolustusvoimien komentajan kannoilla roikutaan vain työasioissa.
Joe Sullivan, luutnantti. Harriet Dunkley, tuiskeessa.
Tiedän, kuka olet.
Se oli varmasti rankkaa. Kaksi vuotta pirun sellissä.
Ei sen pahempaa kuin pirun poterossa -
vieraalla maalla taistelemassa toisten sotia.
Nyt se on kaikkien sota. Etkö ole kuullut?
Uskotko noin oikeasti?
Uskon suojelemisen arvoisiin arvoihin.
- Ovatko ne kuoleman arvoisia? - Taistelun arvoisia.
Etkö joutunutkin vankilaan, kun taistelit uskomasi puolesta?
En ole sellainen kuin sinä.
Et edes tunne minua.
Oletko kunnossa?
Olen. Olen kunnossa.
Anna minulle hetki. Ota juomista.
DIATSEPAAMI
2 PÄIVÄSSÄ
LENTO: FS342 KOHDE: ADL. NIMI: SULLIVAN, J.
Adelaide... Hitto.
Otitko juomista?
DAVOREN PARK -LÄHIÖ ADELAIDE
Rouva Houli, Harriet Dunkley tässä Karen Koutoufidesin toimistolta.
Tulen Adelaideen tänään.
Voisinko tulla Davoren Parkiin kysymään pari kysymystä -
räjähdysillan tapahtumista?
Soittaisitteko tähän numeroon?
Kiitos paljon.
Kiitos, että otitte minut vastaan näin pian.
- On varmasti helpotus päästä kotiin. - Niin on.
- Laitetaanko sokeria? - Ei kiitos.
Kiitos. Anteeksi.
Keitä tänne tuli räjähdysiltana?
Palokunta, ambulanssi, poliisi.
Meidät evakuoineet miehet, joilla ei ollut uniformuja.
Olivatkohan he puolustusvoimista?
Erikoisjoukkoja tai jotain.
Miten Robbie voi?
Hänellä ei ole helppoa.
Emme usko siihen, mitä puhutaan.
Danny?
Tuo rouva Dunkleylle jotain Robbielle vietäväksi.
Vaikka kuva teistä.
Emme olleet kovin läheisiä.
Minulla ei ole paljon kuvia meistä yhdessä.
Onko tuo Chloe Lambert?
Oliko hän tyttöystäväsi?
Kukaan ei tiennyt.
Hän oli vasta 15.
Hänen huoneensa oli tuolla vastapäätä.
Näin hänet viimeksi sinä iltana.
Kuvasin häntä.
Ei mitään outoa.
Vain...
- Voin näyttää. - Näytä.
Et halua nähdä loppua.
Oliko tuo räjähdysillalta?
Voisinko saada tuosta kopion?
Cal.
Puhu minulle.
Se talo Adelaidessa oli moka.
Tiedän.
Ei hätää, Cal.
Olet turvassa. Tule.
Tule.
Käykö poliiseille, että näytämme tämän?
Olen sisäministeri. Minä olen poliisi.
Jos käännämme selkämme emmekä tee mitään...
Missä sinä olet?
- Päästäkää minut pois! - Laita ase pois!
Ulos! Viekää hänet ulos!
16-vuotias poika menettää koko perheensä.
Hänet pidätetään, eristetään. Häntä kuulustellaan ilman asianajajaa.
Hän on terroristi. Hän kuuluu telkien taa.
- Kansalaisilla on oikeus olla turvassa. - He ovat turvassa.
- Miten niin? - Kuulustelu ja pidätys -
koskien Robbie Lambertia ovat lain mukaisia.
- Lait suojelevat kansalaisia. - Mihin hintaan?
Suojellessamme toisia hylkäämme toiset.
Jos emme pidä kiinni demokratian periaatteista,
jotka sisältävät ihmisoikeudet jokaiselle kansalaiselle,
olemme matkalla kohti totalitarismia. Siinä skenaariossa -
olisitte Goebbels, jos ajattelisitte hetkeäkään,
ennen kuin avaatte leipäläpenne.
Kansalaisilla ei ole syytä huoleen.
Robbie Lambert on pidätetty, ja ilokseni voin kertoa,
että poliisi kertoo pian Catriona Baileyn murhasta epäillyn henkilöllisyyden.
- Voitteko nimetä epäillyn? - Voin.
Hän on tuomittu rikollinen, joka kantaa kaunaa ministeriä kohtaan.
Minä Almasi.
Minä Almasi. Eikö hän liity medianeuvonantajaanne Harriet Dunkleyyn?
He olivat yhdessä Maconochien vankilassa.
Etkö tiennyt sitä? Kommentoisitteko?
Hei.
Sano yksi hyvä syy, miksi en erottaisi sinua nyt heti?
Robbie ei tehnyt sitä.
Pommi...
...tuli taivaalta.